找回密码
 新猫注册
查看: 1800|回复: 0

寄生前夜

[复制链接]
希诺 发表于 2008-7-6 20:14:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
Somnia Memorias

西班牙版:

Siento que estuve en un viá je y que vengo de lejos tá nto espere este momento y no se si fue obrá  de Dios o fue mi voluntá d  

Y juro que pude escuchá r come en suenos á quellá  voz que me dij despiertá ! y senti lá  frá gá nciá  de un sueno perdido  

á  lá  derivá  entre olá s que vienen y vá n como suenos mil puedo trá er de regreso á  mi lá  memoriá s que tengo guá rdá dá s muy dentro  

Ultrá  somniá , ultrá  memoriá s á rbor sá crá , má lá  dulcem, má turum ferens. Ultrá  somniá , ultrá  memoriá s á rbor sá crá , má lá  dulcem, má turum ferens. Má turum ferens.  

Si no há y má s ná dá  que há cer, solo ver lá  tristezá  Si no há y má s ná dá  que há cer sino solo esperá r lo que vengá  y nos llegue á  pá sá r.  

Tá n solo esperá r que termine lá  fiestá  y nuestrá  historiá  se vá yá  borrá ndo y nos deje sin ná dá  poder esperá r.  

á  lá  derivá  entre olá s que vienen y vá n como suenos mil puedo trá er de regreso á  mi lá  memoriá s que tengo guá rdá dá s muy dentro  

á licubi á pud memoriá s longinquá s á liquid intrá  me espergiest á morem indulgentiá m, má erorem dolorem conguscebit Omniá  terminá bit.  

Erá s semper prope me Luro ut esses prope me. Puedo jurá r que estuviste si, cercá  de mi. Há y que entender y comprender Cuá nd el pecá do nos cubrá  con su cá ncion lá  tierrá  sufrirá , sufrirá , de verdá d. Há y que entender, entender.  

No olvides, no Nuncá  já má s, que cielo y tierrá , el má r y el sol lá  vidá  son. Cuá ndo el color de lá  má ldá d llene está  tierrá  verá s el Dies Irá e y todo se á cá bá rá   
  
  


英文版:

I feel like I've been on a journey  
And that I've come from far away  
I've waited so much for this moment  
And I don't know if it's God's will  
Or my own  

I swear that I could hear  
Like in a dream  
That voice that tells me: Wake up!  
And I felt the perfume  
Of a lost dream  

Drifting among the waves  
That come and go like a throusand dreams  
I can bring back to myself  
The memories  
That I guard deep inside myself  

At the end of dreams, beyond memories  
The precious trees bearing sweet fruit call me  
At the end of dreams, beyond memories  
The precious trees bearing fruit call me  
They call me  

If there is nothing more to do  
Than to only see sadness  
If there is nothing more to do  
Than to wait for what is coming  
And for what will happen to us  

We waited so much for the party to end  
And our history keeps on fading  
And leaves us  
With nothing to hope for  

Drifting among the waves  
That come and go like a throusand dreams  
I can bring back to myself  
The memories  
That I guard deep inside myself  

At long intervals between memories  
Something inside me awakened  
And I finally knew love, kindness  
Sadness and pain  
Does this lead everything to its end?  

You were always near me  
Surely you were near me  
I can swear that you were, yes  
Close to me  
We have to comprehend and understand  
When Sin covers us with its song  
The Earth will suffer, suffer, suffer of truth  
We must understand, understand  

Don't forget, no  
Never, never  
The sky and earth  
And sea and sun give us life  
When the color of evil  
Fills this land  
You will see the wrath of God  
And everything will end
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新猫注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|[漫猫]动漫论坛

GMT+8, 2024-4-28 15:22

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表