幻想传说[Tales of Phantasia]

夢は終わらない～こぼれ落ちる時の雫～?(OP)

作詞：藤林聖子
作曲：関口敏行
編集：坂本昌之
歌：吉田由香里

見つけて　Your dream
どこへいても　覚えてる
時を越えて　Kiss　Kiss　Kiss

真昼の空　月が
あなたの目を　さらう
ずっと待ってた　この時...
もう涙　終わらせる　夜明けに

まぶた溶ける陽射し
遠い明日の記憶
ここに目覚めの時　降りる

見つけて　Your dream
壊れかけた　時間に埋もれた
その力に　気付いて
見つけて　Your dream
どこへいても　聞こえてる
想い　伝い　Kiss　Kiss　Kiss

貴方の見た　夢は
現実での　未来
愛がこぼれる　手のひら
もう空が　恐れない　夜明けを

風に導かれる　背中見つめながら
二度と会えないなら...　言うよ

見つけて　Your dream
どんな時も　目の前の痛み
消せないわ　願いを
見つけて　Your dream
時が来ても　覚えてる
時を越えて　Kiss　Kiss　Kiss

見つけて　Your dream
壊れかけた　時間に埋もれた
その力に　気付いて
見つけて　Your dream
どこへいても　聞こえてる
想い　伝い　Kiss　Kiss　Kiss  



mitsukete "your dream" donna toki mo  
oboeteru toki mo koete Kiss Kiss Kiss  

mahiru no sora tsuki ga　anata no me wo sarau  
zutto matteta kono toki...  
mo namida owaraseru yoake ni  

mabuta tokeru hizashi　tooi asu no kioku  
koko ni mezame no toki oriru  

mitsukete "your dream" koware kaketa  
toki ni umoreta sono chikara ni kizuite  
mitsukete "your dream" doko e ite mo  
kikoeteru omoi zutai Kiss Kiss Kiss  

anata no mita yume wa　genjitsu demo mirai  
ai-na koboreru demo hira  
mo soraba osorenai yoake wo  

kaze ni mijibi kareru　senaka mitsume nagara  
nido to aenai nara... iu yo  
mitsukete "your dream" donna toki mo  
REDO mae no ika ni kisenai wa negai wo  
mitsukete "your dream" toki ga kite mo  
oboeteru toki mo koete Kiss Kiss Kiss  

mitsukete "your dream" koware kaketa  
toki ni umoreta sono chikara ni kizuite  
mitsukete "your dream" doko e ite mo  
kikoeteru omoi zutai Kiss Kiss Kiss



星を空に... (ED)  

作詞：岸本大河  
作曲：竹中敬一  
编曲：竹中敬一  
歌　：吉田由香里  

何をみつめても美しく映ゐのに  
君をみつめると切なさ隱せない  
ただ　ただ　戶惑うばかり  

夜が優しさと寂しさを運ぶように  
僕のこの胸に屆けられた想い  
星に変えて　君を照らすから...

Moonlight　幾つもの  
ため息がささやく時間  
まだ　小さくて目立たない  
星を空に　飾らせて...

錆びた心さえときめきを懷かしむ  
そっと手を当てて感じていた想い  
胸をやぶり高く舞上がる  

Moonlight　少しだけ  
この街を照らさないで  
今　小さくて目立たない  
星を空に　飾るから...

たとえ気付かれず  
流めてもそれでいいよ  
まだ 小さくて目立たない  
星を空に　飾らせて...  



Nani wo mitsumete mo utsushiku utsuru no ni  
Kimi wo mitsumeru to setsunasa kakusenai  
...Tada ...Tada tomadou bakari  

Yoru ga yasashisa to samishisa wo hakobu you ni  
Boku no kono mune ni todokerareta omoi  
Hoshi ni kaete kimi wo terasu kara...  

Moonlight Ikutsu mono  
Tameiki ga sasayaku toki  
Mada chisakute medatanai  
Hoshi wo sora ni kazarasete...

Sabita kokoro sae tokimeki wo natsukashimu  
Sotto te wo atete kanjite ita omoi  
Mune wo yaburi takaku maiagaru  

Moonlight Sukoshi dake  
Kono machi wo terasanaide  
Ima chiisakute medatanai  
Hoshi wo sora ni kazaru kara...

Tatoe kizukarezu  
Nagarete mo sore de ii yo  
Tada chiisakute medatanai  
Hoshi wo sora ni kazarasete...



Happy Happy! (UN)  

作詞：藤林聖子  
作曲：NAMCO  
編曲：坂本昌之  
歌 ：かないみか  

今日も太陽の下で　のびのびしよう  
きっと両手に　きっと溢れる  
夢を探しに行こう  
今日もこの丘の上で　ちゃんと会えたから  
うーんと楽しい　うーんと素敵な  
風に乗っていこう  

心の中で　生まれる涙  
先回りして　ひと粒残らず飛ばしちゃおう  

Don't worry Be happy　神様が  
よそ見してるそのうちに  
Don't worry Be happy　くすぐって...
ほらみんな笑った！  

今日は大きな樹の下　お昼寝しよう  
きっとゆらゆら　きっと眩しい  
夢の入り口だね  
今日もこの丘の上に　聴こえてくるよ  
ずーっと優しい　ずーっと消えない  
懐かしいメロディー  

記憶の中で　出会った涙  
胸に飾れば　明日も未来が輝くよ  

Don't worry Be happy　神様が  
ちょっと機嫌ナナメなら  
Don't worry Be happy　にらめっこ  
悲しい顔でも  
海もしまうまも  
ほらキミも笑った！  

今日も太陽の下で　のびのびしよう  
きっと両手に　きっと溢れる  
夢を探しに行こう  
今日もこの丘の上で　ちゃんと会えたから  
うーんと楽しい　うーんと素敵な  
風に乗っていこう  

La La La...  



Happy Happy!  

Vocals: Kanai Mika  

kyou mo taiyou no shita de nobinobi shi you  
kitto ryoute ni kitto oboreru  
yume wo sagashi ni ikou  
kyou mo kono oka no ue de chanto ae ta kara  
u-n to tanoshii u-n to suteki na  
kaze ni notte ikou  

kokoro no naka de umareru namida  
sakimawari shite hito tsubu nokorazu tobashi chaou  

Don't worry Be happy kami-sama ga  
yoso mi shiteru sono uchi ni  
Don't worry Be happy kusukutte...  
hora minna waratta!  

kyou wa ooki na ki no shita ohirune shi you  
kitto yurayura kitto mabushii  
yume no iri kuchi da ne  
kyou mo kono oka no ue ni kikoete kuru yo  
zutto yasashii zutto kienai  
natsukashii MERODII  

kioku no naka de deatta namida  
mune ni kazareba ashita mo mirai ga kagayaku yo  

Don't worry Be happy kami-sama ga  
Chotto kirai NANAME nara  
Don't worry Be happy nirame kko  
kanashii kao demo  
umi mo shimau mamo  
hora KIMI mo waratta!  

kyou mo taiyou no shita de nobinobi shi you  
kitto ryoute ni kitto oboreru  
yume wo sagashi ni ikou  
kyou mo kono oka no ue de chanto ae ta kara  
u-n to tanoshii u-n to suteki na  
kaze ni notte ikou  
La La La.....



予感... (IN)  

作詞：さいとうみわこ  
作曲：佐藤英敏  
編曲：坂本昌之  
歌 ：よーみ  

誰なの　あの瞳  
誰なの　名前じゃなくて  
不思議な　螺旋の　揺れをたどってる  

誰なの　あの瞳  
まっすぐ　私を見つめて  

約束　守ったよ  
抱きしめてくれた  

もうすぐ　目覚ましが鳴る時間  
現実の今日で  
だけど　朝の光　何かがちがうの  

予感...　あなたが呼んでいる  
今は　遠い場所で  
それは　時間を越えて  
届いたの　風のように  

会いたい　あの瞳  
会えたら　私泣くでしょう  

不思議な　夢のこと  
話して泣くでしょう  

なんだか　少しこわいくらいに  
信じはじめてる  
こんな強い思い　私をかえてく  

予感... 胸が震えている  
目には　見えないけど  
それは　人を明日へ  
連れていく風のように  

予感... あなたが呼んでいる  
愛に　出会うために  
それは　未来に暮らす  
自分からのメッセージ  

予感... 胸が震えている  
目には　見えないけど  
それは　人を明日へ  
連れていく風のように  



Yokan

VOL: yo-mi  

dare na no a no hitomi  
dare na no namae ja naku te  

fushigi na rasen no  
yume wo tadotte ru  

dare na no a no hitomi  
massugu watashi wo mitsumete  
yakusoku mamotta yo dakishime te kure ta  

mousu gu mezamashi ga naru jikan  
genjitsu no kyou de  
dakedo asa no hikari nani ka ga chigau no  

yokan... anata ga yobun de iru  
ima wa tooi basho de  
sore wa toki wo koe te  
todoi ta no kaze no you ni  

ai dai a no hitomi  
aedara watashi naku de shou  

fushigi na yume no koto  
hanashi te naku de shou  

nanda ka sukoshi kowai kurai ni  
shinji hajimete ru  
konna tsuyoi omoi watashi wo kaete ku  

yokan... mune ga furuete iru  
meni wa mie nai ke do  
sore wa hito wo ashita he  
tsurete iku kaze no you ni  

yokan... anata ga yobun de iru  
ai ni deau tame ni  
sore wa mirai ni kurasu  
jibun kara no MESSEJI (message)  

yokan... mune ga furuete iru  
meni wa mie nai ke do  
sore wa hito wo ashita he  
tsurete iku kaze no you ni


梦の果て
Tales of Phantasia The Animation
オープニングテーマ
作词：tomo
作曲：渡辺美佳 野口郁子
编曲：西脇辰弥
歌：铃木真仁

花咲き夸り何かを残す
今恐れから飞び立つ運命(さだめ)
溢れし思いを掲げてまた
めぐる景色 彼方の夢
終りは始まり 始まれば終わる
いくとせ いくたび 繰り返す夢
風 吹きっけて けがれをさらう
あの時 日を求める ひとみ
つどいし 物たんち ながいは
ただ明日への道
終りは始まり 始まれば終わる
彷徨う 流離う 手招く は 夢
溢れし思いを掲げてまた
めぐる景色 彼方の夢
終りは始まり 始まれば終わる
いくとせ いくたび 繰り返す梦
終りは始まり始まれば終わる
迷える景色は夢の果てを


hana   sakihokori   nanika wo nokosu
ima   osore kara   tobitatsu sadame
afureshi omoi wo kakagete
mata   meguru keshiki
owari wa   hajimari
hajimareba   owaru
ikutose   ikutabi   kurikaesu yume
kaze   fukitsukete   kegare wo sarau
ano tooki hi wo   motomeru hitomi
tsudoishi monotahci   nagau wa
tada   asu e no michi
owari wa   hajimari
hajimareba   owaru
samayoi   sasurau   temaneku wa yume
afureshi omoi wo kakagete
mata   meguru keshiki
kanata no yume
owari wa   hajimari
hajimareba   owaru
ikutose   ikutabi   kurikaesu yume
owari wa   hajimari
hajimareba   owaru
mayoeru   keshiki no
yume no hate wo