PC ゲーム『CROSS WORLD』

目录：

月華夜曲(ノクターン)

今宵、夢ノ中へ

きらきらセレナーデ

ふわふわロンド

Ishin-Denshin

星の花～Star of Flower～

[ 本帖最后由 希诺 于 2008-6-28 03:50 编辑 ]

月華夜曲(ノクターン)

貴方の寝顔　眠る横顔
幸せだけど切なくなるの

いつかはきっと　元の世界へ
去ってゆく日がきてしまうから

貴方がこのまま　やわらかな夢を
見られますように　おやすみなさい
貴方に寄り添い　詩(うた)を唄います
夜に溶けるまで　おやすみなさい

貴方の記憶　散らばる街を
瞳にそっと映してみたい
叶わぬのなら　夢の世界へ
私もどうか連れて行ってね

貴方とこのまま　月明かりのもと
夢を結びたい　そっと祈った
ぬくもり感じて　顔を近づける
淡いこの想い　ささやきながら

貴方がこのまま　麗らかな夢を
見られますように　おやすみなさい
貴方と寄り添い　永遠(とわ)に誓います
時を止めたくて　おやすみなさい

おやすみなさい...
おやすみなさい...

今宵、夢ノ中へ

散り逝く前に　咲き乱れて
今宵、夢ノ中へ...

憂いを残す夕暮れ　ほんのり紅く染まる
音なき時を重ねて　揺れている心
争うことより強く　願うの慈しみを
静かな季節の薫り　優しさが溢れて

冷たい指を　握り返して
伝わる気持ち　何か生まれる

泣きたいくらい　咲きましょうか
燃ゆる空にも　負けぬよに
散り逝く前に　咲き乱れて
今宵、夢の中へ...

瞳を閉じればすぐに　あなたが浮かんでくる
偽ることなき想い　せつなさが募るわ

愚かでもいい　受け身でもいい
古(いにしえ)のように　この御身(み)任せて

誇れるくらい　舞(おど)りましょうか
忘れぬほどに　美しく
散り逝くための　淡い吐息
すべて、夢の中へ...

見返りなんて　求めはしない
ただ穏やかに　今を見つめて
泣きたいくらい　咲きましょうか
燃ゆる空にも　負けぬよに
散り逝くまえに　咲き乱れて
今宵、夢の中へ...

震えるくらい　舞(おど)りましょうか
狂おしいほど　艶やかに
散り逝くまえの　花の涙
すべて、夢の中へ　すべて、夢の中へ　今宵夢の中へ...

きらきらセレナーデ(闪亮亮的小夜曲)

歌:メローネ；マルシュ(新谷良子)

覚（おぼ）えていますか？　初（はじ）めて出会（であ）た日（ひ）を

たったひとこと　名前（なまえ）をくれたのはあなたでした…

どこまでも遠（とお）く　離（はな）れたとしても

たったひとつの言葉（ことば）　くれたのはあなた…

この空（そら）が繋（つな）がっていたから　わたしたちは出会（であ）えた

偶然（ぐうぜん）でもかまわない　それでも意味（いみ）はあるから

あと何度（なんど）、あなたの夢（ゆめ）を叶（かな）えられますか？

あと何度（なんど）、あなたの後（うし）ろを歩（ある）くことができるでしょう？

届（とど）かなくても　近（ちか）くにいたい(きらきら)

あなたのそばに　そっといたい(きらきら)

どんな姿（すがた）になっても　安（やす）らぎを贈（おく）りたい

わたしを感（かん）じて(きらきら)　わたしだけ感（かん）じて(きらきら)

あなたの名前（なまえ）を…


…ずっと覚（おぼ）えてる

どこまでも広（ひろ）い　見知（みし）らぬ空（そら）の下（した）

たったひとつの答（こた）え　教（おし）えてくれた人（ひと）

どこまでも遠（とお）く　離（はな）れたとしても

たったひとつの出会（であ）い　くれたのはあなた…

この世界（せかい）が交（ま）じりあうから　わたしたちは別（わか）れる

必然（ひつぜん）でもかまわない　それでも強（つよ）くなれるから

あと何度（なんど）、あなたの笑顔（えがお）を見（み）られますか？

あと何度（なんど）、あなたの幸（しあわ）せを祈（いの）ることができるでしょう？

届（とど）かぬ想（おも）い　いつか消（き）える(きらきら)

わたしの想（おも）い　そっと消（き）える(きらきら)

いつか逢（あ）えなくなっても　ぬくもりを忘（わす）れない

わたしを見（み）つめて(きらきら)　わたしだけ見（み）つめて(きらきら)

最後（さいご）のひとこと——

あなたが好（す）き…

どこまでも近（ちか）く　感（かん）じたとしても

たったひとつの笑顔（えがお）　残（のこ）して消（き）えた人（ひと）


どこまでも遠（とお）く　離（はな）れたとしても

たったひとつの想（おも）い　くれたのはあなた…

この広（ひろ）い世界（せかい）で　ずっと信（しん）じている

たったひとつのひかり　きらきらセレナーデ

あの頃（ころ）のわたし　何（なに）も知（し）らなかったけど

たったひとつの言葉（ことば）　くれたのはあなた…

さよなら　わたしに全部（ぜんぶ）くれた人（ひと）…
  
*****************************************************************

oboeteimasuka hajimetedeatahio

tattahitokoto namaeokuretanowa anatadeshita

dokomademotooku hanaretatoshitemo

tattahitotsunokotoba kuretanowaanata

konosoragatsunagatteitakara watashitachiwadeaeta

guuzendemokamawanai soredemoimiwaarukara

atonando anatanoyumeo kanaeraremasuka

atonando anatanoushiroo arukukotogadekirudeshou

todokanakutemo chikakuniitai(kirakira)

anatanosobani sottoitai(kirakira)

donnasugataninattemo yasuragiookuritai

watashiokanjite(kirakira) watashidakekanjite(kirakira)

anatanonamaeo


zuttooboeteru

dokomademohiroi mishiranusoranoshita

tattahitotsunokotae oshietekuretahito

dokomademotooku hanaretatoshitemo

tattahitotsunodeai kuretanowaanata

konosekaigamajiriaukara watashitachiwa wakareru

hitsuzendemokamawanai soredemo tsuyokunarerukara

atonando anatanoegaoo miraremasuka

atonando anatanoshiawaseo inorukotogadekirudeshou

todokanuomoi itsukakieru(kirakira)

watashinoomoi sottokieru(kirakira)

itsukaaenakunattemo nukumorio wasurenai

watashiomitsumete(kirakira) watashidakemitsumete(kirakira)

saigono hitokoto

anatagasuki


dokomademochikaku kanjitatoshitemo

tattahitotsunoegao nokoshitekietahito

dokomademotooku hanaretatoshitemo

tattahitotsunoomoi kuretanowaanata

konohiroisekaide zuttoshinjiteiru

tattahitotsunohikari kirakiraserenaade

anokoronowatashi nanimoshiranakattakedo

tattahitotsunokotoba kuretanowaanata

sayonara watashinizenbukuretahito

***********************************************

还记得那个初次邂逅的日子吗?

唯一的一句话,赐予我名字的人，是您...

就算怎么遥远地分开

但唯一跟我说话的人,是您...

这片天空紧系在一起,使我们能够邂逅

即使这只是个偶然也没有关系,因为那有着重要的意义

还能有多少次,实现您的梦想呢?

还能有多少次,让我跟在您的身后呢?

即使接触不到，我也想待在您身旁

静静地待在您的身边

无论我变成什么样子，都想令您快乐无忧

感受我吧，只感受我吧

您的名字...


一直都无法忘怀

在广阔无尽的生疏天空下

唯一告诉我答案的人

即使怎么遥远地分开

但给予我唯一的一次邂逅的人，是您

因为这个世界的相互交错，使我们分别了

就算这是个必然也没有关系，因为我们能够变得更加坚强

还能有多少次，再看见您的笑脸呢？

还能有多少次,为您的幸福去祈祷呢?

无法传递的思念，总有一天会消失

我的思念，静静地消失

即使不能重逢，仍不能忘记您的暖和

注视着我，只注视着我吧

最后的一句话

我喜欢您...

就算怎样接近，怎样感受

唯一留下笑脸离开的人


即使怎么遥远地分开

但给予我唯一思念的人，是您...

在这片广阔的世界，我一直都相信着

唯一的曙光，闪烁闪烁的小夜曲

虽然那个时候的我，什么都不懂

但是唯一跟我说话的人，是您...

再见了，为了我，献出全部的 人

ふわふわロンド（輕飄飄圓舞曲）

PC Game「Cross World」角色歌
作詞:ぜくうとおる
作曲:坂本雄介
編曲:坂本雄介
唄:新谷良子


「はい！　わたしはご主人さまの　ちゅ～じつな　メイドなのです」

…ふわふわ　…ロンド！
…ふわふわ　…ロンド！

ちょっとしっぱい　でもだいじょーぶ　
いつでもだいたい　なんとかなるの
どこでも　ご奉仕　しちゃうんです
「ご主人さまの　お好きにして　いいんですよ？」

わたしは太陽　うららかな日差し
ナイショだけど　ご主人さまは　お月様
さみしげなご主人さまを　わたしが　てらして　あげたいんです

お日様いっぱい　ふわふわ気分　
ご主人さまの　お役にたつの
お日様いっぱい　はれはれ気分
今日もぜったい　お役にたつの

…ふわふわ　「そーんな暗い顔はダメなんですよ」　…ロンド！
…ふわふわ　「わたしの知らないこと、いっ～ぱい　教えてくださいね！」　…ロンド！

ちょっとしっぱい　でも負けないの　
明るく元気に進んで行きます
迷わずまっすぐ　乗り越えちゃいます！
「ご主人さまに　幸せになって　ほしいんです」

ときどき　月夜がかげる日もある
そんな夜は　ちょっと不安になるんです
わたしの香りをすぐに　届けられたら　いいのに……

お日様いっぱい　ふわふわ気分　
ご主人さまを　癒してあげる
お日様いっぱい　はれはれ気分　
今日もたくさん　癒してあげる

…ふわふわ　「抱きしめて？　お日様の香りがするですよ？」　…ロンド！
…ふわふわ　「ふふっ　やわらかいでしょ？」　…ロンド！

「ご主人さまと一緒にいれば　
ほかにはな～んにも　いらないんですよ？」


ひとつだけかなえたい　お願いがあります
ご主人さまを　いつでも笑顔にしたいの
月のようなご主人さまだけど　
笑うとステキなんですよ

ひとつだけかなえたい　お願いがあります
ご主人さまを　いつでも笑顔にしたいの
もしわたしが消えたとしても　
ずっと笑って　いてほしいから……

お日様いっぱい　ふわふわ気分　
ご主人さまの　お役にたつの
お日様いっぱい　はれはれ気分　
今日もぜったい　お役にたつの

お日様いっぱい　ふわふわ気分　
ご主人さまを　癒してあげる
お日様いっぱい　はれはれ気分　
今日もたくさん　癒してあげる

…ふわふわ　「やさしく撫でてほしいです」　…ロンド！
…ふわふわ　「くすぐったいです。ソコじゃないですよ～」　…ロンド！
…ふわふわ　「なんかドキドキするです」　…ロンド！
…ふわふわ　「ご主人さま……」　…ロンド！　「だいすき……」

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

hai! watashihagosyujinsamano cyu-jitsuna meidonanodesu
fuwafuwa rondo
cyottoshippai demodaijo-bu itsudemo daitai nantokanaruno
dokodemo gohoushi shicyaundesu
gosyujinsamano osukinishite iindesuyo
watashiha taiyou urarakanahisashi
naisyodakedo gosyujinsamaha otsukisama
samishigenagosyujinsamawo watashiga terashite agetaindesu
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamano oyakunitatsumo
ohisamaippai harehare kifun kyomozettai oyakunitatsumo
fuwafuwa so-nnakurai kaoha damenandesuyo rondo
fuwafuwa watashino shiranaikoto ipppai oshietekudasaine rondo
cyottoshippai demomakenaino akurukogenkini susun deikimasu
mayowazumassugu norigoecyaimasu
gosyujinsamani shiawaseninatte hoshiindesu
tokidoki tsukiyogakageruhimoaru
sonnayoruha cyottofuanninarundesu
watashino kaoriwosuguni todokeraretara iinoni
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamawo iyashiteageru
ohisamaippai harehare kifun kyomotakusan iyashiteageru
fuwafuwa dakishimete ohisamano kaorigasurudesuyo? rondo
fuwafuwa fufuyyawarakaidesyo? rondo
gosyujinsamatoissyoniireba hokaniha na-nnimo iranaindeyo?
gosyujinsamawo itsudemo egao ni shitaino
tsukinoyouna gosyujinsama dakedo warautosutekinandesuyo
hitotsudakekanaetai onegaigaarimasu
gosyujinsamawo itsudemoegaonishittaino
moshiwatashiga kietatoshitemo zutto waratte itehoshiikara
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamano oyakunitatsumo
ohisamaippai harehare kifun kyomozettai oyakunitatsumo
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamawo iyashiteageru
ohisamaippai harehare kifun kyomotakusan iyashiteageru
fuwafuwa yasashikunedetehoshiidesu rondo
fuwafuwa kusuguttaidesu sokojyanaidesuyo rondo
fuwafuwa nankadokidokisurudesu rondo
fuwafuwa gosyujinsama rondo daisuki

Ishin-Denshin

作詞：森 ユキ
作曲編曲：坂本祐介
歌：レン.ラルファ.アーシャ(徳永 愛)

以心伝（でん）心 woo…
風のささやき 緑ざわめき 耳を澄(す)ませば 聞(き)こえる
よそ見してたら 理解不能(わかり)にくいね ハートの形(かたち)
背伸(せの)びしないと 届かなかった ひまわりの花 今でも
空を仰(あお)いで 咲き誇(ほこ)ってる 雨の降(ふ)る日(ひ)も
もう一度 受け止(ど)めて 鮮(あざ)やかな Imagination
優しさと哀(かな)しみが動(うご)き出す スクランブル
言(こと)葉(は)にすれば 簡単だけど なぜだか言い出(だ)せない
好きなら好きと この胸(むね)の中 自由になれたら…
以心伝心 何も言わないで 以心伝心 woo…
愛想(そう)がないと誰もが言うの かまわないのよ 慣(な)れてる
真実(しんじつ)なんて 不可思議(ふかしぎ)なもの 秘密(ひみつ)めいてる
暗闇(くらやみ)に光りだす 特別(とくべつ)な Illumination
対極(たいきょく)の人の運命(うんめい)みち 出会(であ)いさえ 魅力(みりょく)的(てき)ね
言(こと)葉(は)にすれば 想いの深(ふか)さ なんだか薄(うす)れそうで
好きなら好きと この胸(むね)の中 自然(しぜん)に出せない…
以心伝心 何も言えなくて 以心伝心 woo…
せつなさを繰(く)り返(かえ)し 安(やす)らぎを手に入(い)れるの
言(こと)葉にすれば 簡単だけど
なぜだか言い出せない
好きなら好きと この胸(むね)の中
自由に話せたなら…
言葉にすれば 想いの深(ふか)さ
なんだか薄(うす)れそうで
好きなら好きと この胸の中
自分を出せない…
以心伝心 何も言わないで
以心伝心 永遠(とわ)に結ばれて
以心伝心 woo… woo… woo…

[ 本帖最后由 希诺 于 2008-6-28 03:51 编辑 ]

星の花～Star of Flower～

作詞：菜の花すみれ　
作曲/編曲：坂本裕介　
歌：レン.ラルファ.アーシャ(徳永愛)

  hah- ah- ah-　hah- ah- ah-
  星降る夜は　あなたを想う
  愛　届く気がして　空に呟く

  甘いせつなさ　はじめて気づく
  恋　ひと目見たとき　鼓動高鳴る

  戸惑いの　violet heart
  あなたを求めてる
  いつの日か　silent night
  揺れる気持ち抑えきれない　ずっと...

  優しい夜に抱かれる　可憐な恋の花たち
  せめて枯れないで欲しい　夜明けまで
  さびしい瞳に映る　可憐な星の花たち
  そっと見つめていたいの　いつまでも
  輝いて

  
  あなたと出会い　心目覚めた
  夢見続けること教えてくれた
  溢れだす　sweet feeling
  言葉にできなくて
  伝えたい　true saying
  だから今夜　あなたに送るメロディー

  儚く白く咲いてる可憐な恋の花たち
  どうか枯れないでほしい　この気持ち
  見果てぬ空で瞬く　可憐な星の花たち
  せめて願いを叶えて　あなただけ
  そばにいて

  
  戸惑いの　violet heart
  あなたを求めてる
  止まらないI miss you
  このひととき　今のわたしの　すべて......

  限りある時の中でめぐりあう　詩(うた)にのせて
  切なる想いあなたに捧げたい
  さびしい瞳に映る　可憐な星の花たち
  そっと見つめていたいの　いつまでも
  輝いて　輝いて　いつまでも